読みたい本が無いわけではないが、ふと読みたくなって、30数年ぶりに読んでみた。言わずと知れた、シドニィシェルダンの名作である。 読み終えて、まあ面白かったのだが、何となく違う気がした。よくよく見ると、「新超訳」とあり、2010年初版とある。う〜ん…